English translation for "comté d'empúries"

county of empúries

Example Sentences:

	1.	Rather, it is a record of a vast new authority including Aragon, parts of Occitania (Carcassonne, Razès, Béziers, and the County of Provence), and all the Catalan counties, including Ausona, Barcelona, Besalú, Cerdanya, Girona, Roussillon, and Pallars Jussà, which were all possessed by Alfonso II, as well as the Empúries and Urgell, which were not. Il s'agit plutôt d'un enregistrement d'une vaste et nouvelle autorité dont l'Aragon, des parties de l'Occitanie (Carcassonne, Razès, Béziers et comté de Provence), et tous les comtés catalans, y compris Ausona, comté de Barcelone, Besalú, Cerdagne, Gérone, Roussillon et Pallars Jussà, qui ont tous été possédés par Alphonse II, ainsi que le comté d'Empúries et Urgell, qui ne l'étaient pas.
	2.	While the north of the county and the current Alt Empordà was organised around the county of Empúries, the rest where regions or sub-regions of the Bishop of Girona, owner of extensive lands -especially in the Baix Empordà-, or baronies from branches of the Cardona vinculated to the county, to then be the maritime center of the county of Girona, from Begur to Sant Feliu de Guíxols. Alors que le nord de la comarque et l'actuel Haut-Ampurdan étaient organisés autour du comté d'Empúries, le reste était constitué de fiefs ou de sous-fiefs relevant de l'évêché de Gérone, possesseur de vastes territoires, notamment dans le Bas-Ampurdan, ou de baronnies liées au comté ; le tout devint plus tard la façade maritime du comté de Gérone, depuis Begur jusqu'à San Felíu de Guixols .

Similar Words：

"comté d'emery" English translation, "comté d'emmet" English translation, "comté d'emmet (iowa)" English translation, "comté d'emmet (michigan)" English translation, "comté d'emmons" English translation, "comté d'erath" English translation, "comté d'erie" English translation, "comté d'erie (ohio)" English translation, "comté d'escambia" English translation